-
1 прямые волосы
capelli diritti, capelli lisci -
2 волнистые волосы
-
3 волосы
-
4 волосы с проседью
-
5 густые волосы
-
6 накладные волосы
-
7 парик
-
8 рыжие волосы
-
9 светлые волосы
-
10 седые волосы
-
11 шелковистые волосы
-
12 волосы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > волосы
-
13 вросшие волосы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вросшие волосы
-
14 Капелли
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Капелли
-
15 волос
capello м., pelo м.* * *м.2) мн. во́лосы ( шевелюра) capelli; chioma f, capigliatura fдлинные во́лосы — capelli lunghi
седые во́лосы — capelli bianchi; (capelli) sale e pepe
вьющиеся во́лосы — capelli ricci(uti)
поправить во́лосы — dare una ravviata ai capelli
••схватиться за́ во́лосы — mettersi le mani nei capelli
рвать на себе во́лосы разг. — strapparsi i capelli
во́лосы становятся дыбом — i capelli si rizzano (in testa)
притянуть за́ во́лосы — tirare per i capelli
* * *ngener. borra, crino (вещество), pelo, capello -
16 волос
[vólos] m. (gen. pl. волос, dim. волосок)1.capello, pelo2.◆на волоске от + gen. — a un pelo (passo) da
ни на волос — minimamente (avv.)
3.◇ -
17 стричься
tagliarsi i capelli ( самостоятельно); farsi tagliare i capelli ( с чьей-либо помощью)* * *несов.2) ( носить короткие волосы) portare i capelli corti* * *vgener. farsi i capelli -
18 курчавый
1) ( о волосах) riccio, riccioluto2) ( с курчавыми волосами) dai capelli ricci* * *прил.ricciuto, crespo, dai capelli crespi ( о человеке)* * *adj1) gener. dai capelli crespi (о человеке), crespo, cresputo2) colloq. riccio, riccioluto, ricciuto -
19 седина
-
20 стрижка
1) ( подстригание - волос) il tagliare2) ( подстригание - деревьев) potatura ж.3) (овец, травы) tosatura ж.4) ( способ подстригания) taglio м. di capelli* * *ж.taglio m ( dei capelli) ( волос); potatura ( деревьев); tosatura (тж. овец и т.п.)машинка для стри́жки овец — tosatrice f
* * *n1) gener. cimata (сукна), cimatura (сукна), pelagione, pelatura, tagliata, rasatura, taglio, taglio dei capelli (волос), tosamento, tosatura (животных)2) obs. tonditura
См. также в других словарях:
Capelli New York — Rechtsform Privatgesellschaft Gründung 1990 Sitz New York City, NY, USA … Deutsch Wikipedia
Capelli — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Mateo Capelli (1763–1831), italienischer Mathematiker und Botaniker Claudio Capelli (* 1986), schweizerischer Kunstturner Ermanno Capelli (* 1985), italienischer Radrennfahrer Ivan Capelli (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
Capelli d’angelo — Capelli d angelo (rechts) Capellini, auch Engelshaarpasta sind eine italienische Pastasorte. Die Capelli d angelo sind eine mit zumeist 0,78 Millimeter Durchmesser extrem dünne, den Spaghetti ähnliche Pastaform aus der italienischen Küche. Sie… … Deutsch Wikipedia
Capelli — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Capelli est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne : Daniele Capelli … Wikipédia en Français
capelli d'angelo — /keuh pel ee dan jeuh loh /; It. /kah pel lee dahn je law /, Italian Cookery. See angel hair. [ < It: angel hair] * * * … Universalium
capelli d'angelo — noun very thin form of spaghetti, sometimes sold as nests Syn: capellini … Wiktionary
capelli d'angelo — /keuh pel ee dan jeuh loh /; It. /kah pel lee dahn je law /, Italian Cookery. See angel hair. [ < It: angel hair] … Useful english dictionary
Ivan Capelli — Former F1 driver Name = Ivan Capelli Caption = 1991 United States Grand Prix Nationality = flagicon|ITA Italian Years = F1|1985 F1|1993 Team(s) = Tyrrell, AGS, March, Leyton House, Ferrari and Jordan Races = 98 (93 starts) Championships = 0 Wins … Wikipedia
Ivan Capelli — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Italien Italien … Deutsch Wikipedia
Ivan Capelli — Pour les articles homonymes, voir Capelli. Ivan Franco Capelli est un ancien pilote automobile italien, né le 24 mai 1963 à Milan. La carrière de ce pilote, grand espoir de la Formule 1 à la fin des années 1980, a été brisée par une… … Wikipédia en Français
Jesse Capelli — Pour les articles homonymes, voir Capelli. Jesse Capelli Jesse Capelli en Juin 2006 … Wikipédia en Français